Happy's Humble Burger Barn is a free “Fast Food Horror Sim” that has some pretty thrilling moments and an oddly captivating aesthetic for a game about burgers.