In the search for the stolen paintings Max and Lara (mostly on their own) visit the Hermitage, an old library, the Interpol's headquarters in Lyon, the residence in Scotland and further locations. They interrogate the suspects, search for data, break codes and discover forgeries. All their journeys finally lead Max, accompanied by his brother, to the Finnish cloister. Strange deaths, secret signs and increasingly weird behaviour of Max's brother André and of those around him force Max to the very edge of sanity.